Showing posts with label London. Show all posts
Showing posts with label London. Show all posts

Wednesday, 12 March 2014

Not suitable for vegetarians

After such a bloody long break, it’s hard to decide what to write about as it should be something that would justify the prolonged silence. My last post was hardly even a proper one – promise I’ll try harder. It is just that since coming back from Brazil (2 years ago!), nothing has impressed me so much as to make me want to write about it. I’m not saying all Brazilian things are better back there, but many of them are and no matter how hard we try, what we get here in London is only a substitute. Take Brazilian food. No bar or restaurant run by Brazilians themselves on the ‘terra da rainha’ (= the land of Queen Elizabeth, as they often call the UK) can compare with churrascarias* across the Atlantic. Although there is one that tries very hard. 

Being Brazilian, my BF gets meat cravings from time to time (ok, let’s not be diplomatic – often!) and it’s not enough to fry up a mountain of steaks; he wants real meat. By real he means proper Brazilian beef, prepared in a traditional way. I’m a meat-lover myself and I remember that what I had back in Brazil did not resemble the stiff, dry shoe-sole British beef usually becomes when you try to fry or roast it.  No, no, no. Brazilian meat literally melted in my mouth, inundating my taste buds with a flood of luscious meat juices mixed with delectably sizzled fat.  I am so getting hungry just thinking about it.

Anyway, pra matar a saudade** of the ‘real meat’, we go to Rodizio Preto. There are a few in London, but we’ve been to the one in Shaftsbury Avenue, several times now. I’m not going to start praising them to the stars, but those guys know their business. The buffet offers an impressive choice of fresh salads, rice, beans, even feijoada*** itself. You could easily just eat the buffet food and be happy, but, frankly, that would be plain foolish. The meats that the waiters serve come in good quality and quantity – basically every few minutes someone turns up next to your table with another juicy cut. And the best thing is, you can actually ask them to bring you what you want. Picanha, maminha, lombo, costela de carneiro**** - they serve up to 15 different kinds of meat! 

I always finish off with corações de frango*****. I’ve loved them ever since I tried them at another Brazilian churrascaria in London years ago; soft, yet crispy, with plenty of flavour.



There are, of course, plenty other venues where you can have meats served in the traditional Brazilian way, but choose wisely. You choices will, in most cases, be limited to the following: the wrong kind of meat, meat left to roast forever until it becomes dry, meat served every half an hour at best (apparently Rodizio Rico have a policy of purposely not serving meat too often…), poor choice at the buffet, unfriendly waiters. Been there, done that. I stick to Rodizio Preto. £19.90 may seem like a lot, but when you compare it with just about any main course at a good London restaurant, you’ll understand that you’ll be better off paying a few quid more for the ability to sink your teeth into prime beef (and other meats) WITHOUT limit. And if anyone from the restaurant happens to be reading this, please sponsor me :D. Rsrsrsrsrrsrsss…******

Source: Groupon 


*restaurants serving freshly prepared meat without limit
** an idiom literally meaning ‘to kill the longing’; so when you miss something or someone, you will try to ‘matar a saudade’ by doing that thing or being with that person, if that makes sense…
****different kinds of meat, will explain in a separate post
*****chicken hearts
******a Brazilian equivalent of ‘hahahaha’ in written slang (consider the fact that initial ‘r’ is pronounced almost as the /h/ sound and you’ll understand)

Monday, 1 October 2012

A Brazilian Dream... in London

London life indeed did suck me in (hope you enjoyed the silence). But if you think I’ve given up on my Brazilian Dream, think again. I am living it, every day, here under the grey sky, where the weather is cold and the beer is warm.

My BF finally came to the UK, 3 months after my return (!), and he is here is to stay. In the UK I mean, and hopefully by my side. And no, we didn’t have to marry.  He would have it stamped on his forehead that he is now Portuguese as well, if he could. That’s why it took so bloody long! So, I now speak Portuguese more than my mother tongue* (I even dream in Portuguese, for those of you who’ve asked me about it) or even English, and my exploration of Brazilian music has gained new heights. We rehearse regularly (did I ever say he’s a flippin’ good guitarist?), that is, if we manage to find time in our crazy, mutually exclusive timetables.

I continue to sing with Paraíso Samba School, doing gigs at least once a month**; not that it’s terribly creative – those enredos really are repetitive, mas uma coisa é*** – it’s good fun! I may come home nearly deaf, having stood next to the bateria during the show, hardly being able to hear my own thoughts, let alone my voice, but there seems to be a direct link between the intensity of rhythmic drumming and the level of endorphins in my brain. That’s why I do it. Oh, and also so that I can say I belong... Hey, you will surely agree that passing all these delirious crowds at the Notting Hill Carnival, waving at them while trying not to drop the mic, and basically giving it all, is not something you do every day. OK, I do it every year (this was my 3rd time) and I am still not bored.
Photo by bellaphon

Can it get more Brazilian than parading in the carnival? Yes it can. Taking part in the Olympics closing ceremony beats it. Damn hard. And frankly, that deserves a separate post. Promise! A little teaser beneath, but what I want to say is – you will now be hearing news from Brazilian London. One thing though; I will be absolutely subjective, partial, biased and frank. If something deserves my praise, it will get it, if it’s below any standards, I won’t think twice about tearing it to pieces. You’ve been warned.
*Polish
**usually at Guanabara, the next one is this Saturday! http://www.paraisosamba.co.uk/events/
***one of my BF’s favourite phrases, which simply means “one thing for sure”

Wednesday, 18 April 2012

Aprenda a língua com música!

Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela menina
Que vem e que passa
No doce balanço, a caminho do mar



If you are one of those lucky ones able to understand those words (from "Garota de Ipanema" by Tom Jobim), don't bother reading the rest as this post is not meant for you. If, however, you're dying to find out what they mean and using google translator just doesn't do it for you, you've come to the right place. 

Why? Well, having brushed up on my Portuguese which is now more fluent than ever, with fresh colloquialisms and a myriad new expressions picked up straight from the streets, bars, clubs and educated daily conversations in Brazil, I am offering language classes. They're not just your regular (i.e. boring) repetitions of grammar or memorizing lists of words. No, no, no, no. The lessons I am now offering are a skilful combination of the language and... music. 

Senhoras e senhores, what some of you have been dreaming of - learning Portuguese through songs! This may come as a surprise to some, but I am actually a fully trained and experienced language teacher. So, it doesn't have to be the Girl from Ipanema we'll be working on, but any song in (Brazilian) Portuguese you like (I unwillingly accept even Ai se eu te pego, if that tickles your fancy) and soon you will not only be able to understand your the lyrics, but even hold a proper conversation with your Brazilian friends.  No miracles though.    If you don't do your homework, don't expect to suddenly start chatting like a carioca or a paulista (mineiro/baiano/pernambucano, etc.). 

The reason why I am offering this kind of classes (apart from the obvious), is that you learn the language a lot faster with music, as you will unconsciously repeat the melody in your head, which is bound to solidify words and idioms in your memory. This is how I learned Portuguese and I can assure you, it works. 

Interested? Drop a line at: portuguesethroughsongs@gmail.com

Mind you, the lessons are available in London only!


P.S. For any Brazilians out there who read the post anyway, pssst, I also give English classes.